党的二十大是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会,是充满文化自信的大会,是总结中国式现代化经验的大会,是不断丰富和发展人类文明新形态的大会。大会提出“加大国家通用语言文字推广力度”,是在新征程的关键时刻对语言文字事业提出的要求。
回顾历史,新中国语言文字事业的发展,就是为新中国走向现代化打下语言文字信息沟通和全民文化提高的基础,是中国式现代化宏伟叙事中的精彩篇章。新中国成立之初开展的推广普通话、文字整理与改革、汉语拼音方案的设计与推行、民族语言识别及其文字设计与改革、扫除文盲等,为国家认同和语言统一、信息畅通、文化教育奠定了基础。改革开放后开展的语言文字规范化、标准化、信息化“三化工作”和《国家通用语言文字法》的制定,为语言文字信息化和语言文字工作的法制化奠定了基础。21世纪以来特别是党的十八大以来,《通用规范汉字表》的研制、“中国语言资源有声数据库”和“语保工程”的开展、“古文字与中华文明传承发展工程”和“中华思想文化术语传播工程”的建设、国家通用语言文字普及攻坚工程的实施、语言扶贫与语言助力乡村振兴、应急语言服务等,为中国式现代化建设贡献了语言文字之力。在这些语言文字事业实践中形成的“构建和谐语言生活、提升公民和国家语言能力、保护开发语言资源、全面精准开展语言服务、促进社会沟通无障碍”等重要学术理念,所形成的“深入语言生活,解决语言生活问题,提升语言生活水平,促进社会进步”的语言规划学范式,都是中国式现代化蕴涵的中国智慧的有机组成部分,都值得认真研究和弘扬光大。
面向未来,在全面建设社会主义现代化国家的新征程上,在向第二个百年奋斗目标进军的新征程上,语言文字事业如何发挥应有作用,是值得认真思考的。思考的维度有三个:
第一,铸牢中华民族共同体意识。处理好当代语言生活中的语言关系,发挥好国家通用语言文字在国内外各领域、现实与虚拟两空间的作用,同时也应充分发挥好其他语言文字的作用,形成发展合力。从这一维度看,较为重要的语言文字问题有:1.西部地区、农村地区和少数民族地区的普通话推广;2.全国各地区各领域普通话水平(包括书面语)的提高;3.自贸区、自贸港、跨省经济区域(京津冀首都经济圈、长江经济带、粤港澳大湾区、黄河经济协作区)的语言能力建设;4.语言安全,特别是语言对国家安全的作用,特别是信息化领域语言对国家安全的作用;5.港澳特别行政区的语言规划;6.海峡两岸语言交流与语言文字合作研究;7.海外华文教育、国际中文教育的发展。
第二,构建人类命运共同体。从这一维度看,较为重要的语言文字问题有:1.中国国际话语权问题;2.世界语言和语言生活研究(注意发挥区域国别研究学科的作用);3.国际组织语言政策研究;4.国际热点地区的语言问题研究;5.世界语言格局、语言秩序的研究与治理问题。
第三,数字时代的语言问题。数字科技是世界强国争夺的第一制高点,事关科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略,事关网络强国、数字中国建设,事关开辟发展新领域新赛道、塑造发展新动能新优势。从这一维度看,较为重要的语言文字问题有:1.在语言智能的“数据与知识双轮驱动”发展中的语言文字问题,特别是在为特殊行业、特殊领域配备AI助手的大形势下研发“语言机器人”问题;2.加快自动翻译和信息加工产业的发展,特别是中文信息处理的发展,将我国建设成为“全球信息加工中心”;3.发展语言数据产业。党的二十大提出“加快发展数字经济”。党十九届四中全会提出要“健全劳动、资本、土地、知识、技术、管理、数据等生产要素由市场评价贡献、按贡献决定报酬的机制”。在数字经济时代,数据成为重要的生产要素,数据中的80%是语言数据。为此,语言的经济功能将进一步加大,语言数据产业将成为具有巨大经济效益的新兴产业。语言学界、经济学界、信息学界要联合布局,获取语言数据的红利。
对党的二十大的精神,还在初步学习领会之中,以上的思考也是初步的,希望得到大家指教。但有一点是坚信的,那就是以国家通用语言为代表的中华语言、以汉字为代表的中国文字,是中华文明形成的基础,是中华文化传承、发展和域外传播的重要载体。在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴进程中,在为解决人类面临的共同问题提供更多更好的中国智慧、中国方案、中国力量时,中华语言文字及中华语言文明具有基础性的作用。认识到这一点,可谓具有“语言觉悟”,认识到这一点,就会更加全面、更加深入认识到党的二十大报告中“加大国家通用语言文字推广力度”这一命题的历史意义。
(作者:李宇明 北京语言大学)
文章来源:微信公众号“语言资源高精尖创新中心”
2023-01-09