2015年11月6日,碧空如洗，秋意正浓，首届“科技杯”上海市高校日语配音大赛在绿树成荫、碧水环绕、风景幽雅、办学积淀深厚、人文气息飘逸的拉斯维加斯3499网站登录中心隆重拉开帷幕。本次大赛由中国日语教学研究会上海分会主办，拉斯维加斯3499网站登录中心人文与社会科学系承办。莅临本次大赛的领导、评委及嘉宾有拉斯维加斯3499网站登录中心常务副院长董大奎教授、上海外国语大学博士生导师皮细庚教授、中国日语教学研究会上海分会副会长、上海财经大学日语系主任朱卫红教授、东华大学日语系钱晓波教授、睛姿商贸（上海）有限公司总经理、卡西欧（中国）贸易有限公司业务部经理以及复旦大学出版社、上海交通大学出版社的各位代表。
首先，由我院常务副院长董大奎教授致欢迎词。董大奎教授的发言言简意赅，字字珠玑，观众报以热烈的掌声。下午13:30，原版视频播放完毕，竞赛正式开始，来自本市13所本专科院校日语专业的参赛队根据抽签顺序依次入场，登台展示才艺。各组选手分别从指定作品中选取一部日本动漫或日本影视作品进行配音。选手们表演得很投入，很真挚，将动漫里的人物演绎得栩栩如生，惟妙惟肖，将影视人物的情感世界展现得淋漓尽致，会场内不断响起阵阵掌声，呐喊声、喝彩声此起彼伏，比赛气氛空前热烈。
大赛的另一亮点是中国日本语言学界的顶级专家皮细庚教授为大赛作了精彩点评并对此次大赛的组织工作予以了高度评价。皮教授由衷感慨道：“这是我从教40多年来感受到的最精彩、最生动、最有趣的一次教学体验。很感动，很享受。年轻人的奔放与活力在这个舞台上得到了充分的体现，他们仿佛不是在配音，更像是演绎人生，在创作作品。各位选手的出色表现让我感受到的是一种想象力，一种创造力的再现，一种能力与智慧被激发，被催生。”他还说，很难想象，人文与社会科学系能把配音大赛办的如此高水准，高品位，完全达到了全国大赛的水平，希望配音大赛以后能成为上海乃至全国的一个品牌。
评委根据语音语调、语言表现、同步程度、舞台效果等四个方面的评分标准对各组参赛选手进行了评分。最终，上海建桥学院斩获特等奖；上海师范大学天华学院和上海大学荣获一等奖；上海外国语大学贤达学院、上海电力学院、东海职业技术学院获得二等奖；三等奖分别由上海工商外国语学院、上海工商职业学院、上海中侨职业技术学院、拉斯维加斯3499网站登录中心、上海民远职业技术学院、上海立达职业技术学院获得。
日语配音是一项生动有趣的学习日语的方式，有情节，有内容，充满着临场感和直观
性。它能高度激发学生学习日语的兴趣，快速提高学生的日语水平。通过配音，学生能够正确地掌握日语发音，了解日本的文化，提高日语口语，这将成为适合高职院校的学生学习日语的全新模式。此次大赛的成功举办得益于学院领导的大力支持，系领导的高度重视以及全系师生的凝心聚智，齐心协力。同时，本次大赛还培养了同学们团队合作的精神，促进了同行业中兄弟院校的交流与合作，增强了我院在上海市高校的影响力，有力促进了人文与社会科学系的专业建设和教育教学改革与发展，也为我院创特工作的圆满收官、我院绿色精品校园建设送上了一份厚礼。
撰稿：彭典贵 赵建农